AI Paper English F.o.R.

人工知能(AI)に関する論文を英語リーディング教本のFrame of Reference(F.o.R.)を使いこなして読むブログです。

AlphaGo Zero | Abstract 第6文

AlphaGo becomes its own teacher: a neural network is trained to predict AlphaGo’s own move selections and also the winner of AlphaGo’s games.

 

David Silver, et al., "Mastering the game of Go without human knowledge"

Mastering the game of Go without human knowledge | Nature

囲碁AIであるAlphaGoの後継であり、プロ棋士の打った手を学習に使用せずにAlphaGoに100戦100勝0敗で勝ち越したAlphaGo Zeroの論文である"Mastering the game of Go without human knowledge"のAbstractの第6文について、英語リーディング教本のFrame of Reference(F.o.R.)を使って英文構造を解読します。

 

f:id:AI-paper-FoR:20200121212124p:plain

 

「AlphaGoは自分自身の教師となる。すなわち、AlphaGo自身の動きの選択とAlphaGoの対局の勝者を予測するためにニューラルネットワークは訓練される。」 

 

この文ではAlphaGo Zeroではなく、AlphaGoについての説明をしています。

 

コロン(:)は、コンパスローズ英和辞典 [並装]の2229ページの文法解説の、「(1)直前の節の言い換え、詳しい説明、事例の列挙を続ける」に該当します。ここでは「すなわち」と訳しました。

 

AlphaGo Zeroに関する概要はこちらの書籍でも丁寧に解説されています。

最強囲碁AI アルファ碁 解体新書 増補改訂版 アルファ碁ゼロ対応 深層学習、モンテカルロ木探索、強化学習から見たその仕組み

 


ai-paper-for.hatenablog.com

  

 

薬袋善郎先生の公式ウェブサイト 

http://minai-yoshiro.com