Adam | Abstract 第7文
Empirical results demonstrate that Adam works well in practice and compares favorably to other stochastic optimization methods.
Diederik P. Kingma, et al., "Adam: A Method for Stochastic Optimization"
学習を最適化させるアルゴリズムとして近年よく使われているAdamの論文である"Adam: A Method for Stochastic Optimization"のAbstractの第7文について、英語リーディング教本のFrame of Reference(F.o.R.)を使って英文構造を解読します。
「経験的な結果は、Adamが実際問題としてよく機能し、他の確率的最適化手法と比較して有利であることを証明している。」
thatは従属接続詞で、thatからmethodsまでが名詞節で、demonstrateの目的語です。
andは等位接続詞で、worksとcomparesをつなぎます。
comparesの主語はAdamです。resultsはcomparesの主語になれません。なぜなら、resultsは複数形で、comparesは三人称単数形なので単数形しか主語に取れないからです。したがって、comparesの主語はAdamになります。そのため、thatから始まる従属接続詞は、内外断絶の原則からandの前で切ることはできず、最後のmethodsまでを含むことになります。
薬袋善郎先生の公式ウェブサイト