Xavier Initialization | Abstract 第2文
All these experimental results were obtained with new initialization or training mechanisms.
Xavier Glorot and Yoshua Bengio, "Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks"
ディープラーニングの初期値の設定において、sigmoidやtanhのような左右対称で中央付近で線形関数として見なせる活性化関数に適しているとされているXavierの初期値に関する論文の"Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks"のAbstractの第2文について、英語リーディング教本
「これらすべての実験結果は、新しい初期化または訓練方法によって得られた。」
experimentalは形容詞で「実験の」という意味です。
experimental とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
obtainは他動詞で、「得る、獲得する」という意味です。ここではwere obtainedと受身の形になっています。第三文型の動詞の受身なので、後ろに動詞の目的語も補語も来ません。
英語「obtain」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
initializationは名詞で「初期化」という意味です。機械学習では必ず登場するキーワードです。
initializationの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
orは等位接続詞です。名詞のinitializationとtraining mechanismsを繋いでいます。したがって、形容詞のnewは、名詞のinitializationとtraining mechanismsの両方にかかっています。これらの名詞は前置詞withの目的語です。
"with new initialization or training mechanisms"は副詞節で、動詞のwere obtainedを修飾しています。
mechanismは名詞で、「機械(装置)、機械仕掛け、機構、仕組み、からくり、メカニズム、(操作の)手順、方法、過程、心理過程」の意味があり、ここでは方法と訳しました。
mechanismの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
"new initialization or training mechanisms"が何のことか気になるところですが、それは論文の次の文以降に書かれています。
Xavierの初期値については、下記の書籍にて詳しく解説されています。
薬袋善郎先生の公式ウェブサイト
