AI Paper English F.o.R.

人工知能(AI)に関する論文を英語リーディング教本のFrame of Reference(F.o.R.)を使いこなして読むブログです。

Faster R-CNN | Abstract 第9文

Code has been made publicly available.

 

Shaoqing Ren, et al., "Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks"

https://arxiv.org/abs/1506.01497

物体検出タスクにおいて、2つのネットワーク(RPNとFast R-CNN)で特徴マップを共有することで計算を効率化させたFaster R-CNNの論文である"Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks"のAbstractの第9文について、英語リーディング教本のFrame of Reference(F.o.R.)を使って英文構造を解読します。

 

f:id:AI-paper-FoR:20190505112523p:plain

 

「コードは公に利用可能にされている。」

 

「コードは一般に公開されている。」の訳の方がすんなり頭に入ってきてわかりやすくて良いのですが、本ブログでは英文構文の理解を重視しているため、あえて英語構文の名残を残した直訳的な表現にしています。

 

Faster R-CNNの技術の概要については、画像認識 (機械学習プロフェッショナルシリーズ)のChapter 7 (物体検出)に説明があります。

  


ai-paper-for.hatenablog.com

  

 

薬袋善郎先生の公式ウェブサイト 

http://minai-yoshiro.com