Deep Learning | Abstract 第1文
Deep learning allows computational models that are composed of multiple processing layers to learn representations of data with multiple levels of abstraction.
Yann LeCun, Yoshua Bengio & Geoffrey Hinton, "Deep Learning"
ディープラーニングの世界的なコミュニティーを牽引しているYann LeCun, Yoshua Bengio, Geoffrey Hintonの3人による、2015年のNature誌に掲載されたディープラーニングの解説論文である"Deep Learning"のAbstractの第1文について、英語リーディング教本
「ディープラーニングは、複数の処理層で構成された計算モデルが、複数レベルの抽象概念によるデータの表現を学習することを可能にする。」
allowsは第五文型の使役動詞として解釈しました。
abstractionは「抽象概念」という意味です。
abstractionの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
図解の中では省略されて示されていませんが、"multiple levels of abstraction"は「数量 + of 〜」の形です。"A of B"のAが「数量」「種類」「様態」を表す名詞のときには例外的にAとofが結びついて形容詞句になり、Bを修飾することがあります。したがって、"multiple levels of"という形容詞句が"abstraction"を修飾しています。そのため、この解釈の場合、前置詞withの目的語は、levelsというよりはabstractionになります。
薬袋善郎先生の公式ウェブサイト
