pix2pix | Abstract 第1文
We investigate conditional adversarial networks as a general-purpose solution to image-to-image translation problems.
Phillip Isola, et al., "Image-to-Image Translation with Conditional Adversarial Networks"
GANを利用した画像生成アルゴリズムの一種で、画像のペア変換を可能にしたpix2pixの論文である"Image-to-Image Translation with Conditional Adversarial Networks"のAbstractの第1文について、英語リーディング教本
「我々は、画像から画像への変換問題に対する多目的の解決策として、条件付き敵対的生成ネットワークについて調査する。」
"conditional adversarial networks"は、条件付き敵対的ネットワークです。
general-purposeは「多目的の」「汎用的な」という意味の形容詞です。purposeとは違って名詞ではありませんので要注意です。
general-purpose とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
general purposeの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB：アルク
asは前置詞です。solutionは名詞で前置詞asの目的語です。general-purposeは形容詞で、solutionを修飾しています。"as a general-purpose solution"は形容詞節で、networksを修飾しています。
toも前置詞です。image-to-image, translation, problemsは全て名詞です。F.o.R.では、複数の名詞をひとまとめにして、全体で一つの名詞として扱います。したがって、前置詞toの目的語は"image-to-image translation problems"です。形容詞節となり、solutionを修飾しています。
pix2pixについては、こちらの書籍でも取り上げられています。
薬袋善郎先生の公式ウェブサイト
